Diane Arbus (1923 - 1971) è stata una famosa fotografa americana. Ha scattato la maggior parte delle sue fotografie ritraendo soggetti newyorkesi. Durante gli anni '50 e '60 ha fotografato persone trovate per le strade di New York, una città vista attraverso occhi familiari e allo stesso tempo distanti. La sua "antroplogia contemporanea" - ritratti di coppie, bambini, artisti di strada, nudisti, famiglie della media borghesia, travestiti, barboni, eccentrici e celebrità - hanno lo spessore di un'allegoria dell'America del dopo guerra: Diane Arbus ha esplorato la sottile relazione tra l'apparire e l'essere, l'illusione e il disincanto, il teatro e la realtà. Molte delle sue fotografie sono diventate col tempo delle icone.

Kubrick ammirava il lavoro della fotografa e l'ha omaggiato in Shining, rubando la composizione delle gemelline Grady da una delle più celebri foto scattate da Diane Arbus.

A sinistra, la foto di Diane Arbus, "Identical twins". A destra, l'apparizione delle gemelline Grady in Shining.

Da febbraio a maggio 2004 è stata allestita al Museo d'Arte Moderna di San Francisco una retrospettiva dedicata interamente al lavoro della fotografa newyorkese. La mostra, Diane Arbus Revelations, ha presentato più di 180 fotografie, molte delle quali inedite. Particolarmente interessante l'allestimento per la foto delle gemelle: il visitatore della mostra, dopo aver attraversato una stanza buia, si trova in un corridoio molto illuminato; girando l'angolo e guardando in avanti, trova appesa alla parete di fronte una sola fotografia: le gemelle e il loro sguardo in camera.

Maggiori informazioni sulla mostra Diane Arbus Revelations sono disponibili sul sito del Museum of Modern Art di San Francisco, che presenta anche una dettagliata biografia dell'artista. Il commento sull'allestimento della foto "Identical twins" è da un post di PT Caffey su alt.movies.kubrick, 8 marzo, 2004