25/04/05
Completo aggiornamento e revisione grafica e del materiale. Inaugurazione della versione inglese di ArchivioKubrick.

Inaugurata la sezione Vintage che contiene scansioni di materiale d'epoca, come rare interviste o brochure stampate per la promozione dei film. Grazie ad un codice php realizzato da Damnpuck è possibile sfogliare le vecchie riviste e leggere online gli articoli originali, o dare un'occhiata al prezioso materiale promozionale ideato da Kubrick e i suoi collaboratori per le premiere dei suoi film.

Tradotte quattro nuove interviste a Kubrick: un'intervista del 1959 sui nuovi registi di Hollywood, la conversazione con Terry Southern su Lolita, prima che iniziasse la loro collaborazione per Il Dottor Stranamore, e due rarissimi articoli su Fear & Desire del 1953, per il New York Post e People Today. Grazie a Carolina Gambino per l'ottimo lavoro di traduzione.

Nuove interviste: Sydney Pollack racconta il metodo di lavoro di Kubrick nell'ultimo film Eyes Wide Shut, Frederic Raphael espone le proprie contrastanti idee sul regista, Christiane e Anya Kubrick svelano il Kubrick privato aprendo le porte della loro casa a Paris Match, ancora Christiane con Jan Harlan per due interviste di Libération e di Positif, Gilles Jacob parla del mancato invito come presidente della giuria del Festival di Cannes, John Baxter e Michel Ciment ripercorrono la carriera di Kubrick per Le Nouvelle Observateur, James B. Harris scrive un toccante tributo dopo la morte di Kubrick per la rivista Positif. Grazie a Valter Sandri aka Rufus McCoy per la traduzione di tutti questi preziosi testi francesi.

Mario Maldesi, direttore del doppiaggio dei film di Kubrick da Arancia Meccanica in poi, ha gentilmente messo a disposizione in esclusiva per ArchivioKubrick le lettere di ringraziamento scritte da Stanley Kubrick dopo il lavoro svolto per ogni film.

Aggiornata la lista di tutte le interviste rilasciate da Kubrick. Thanks to Matthew Hunt for his help.

Inaugurata la sezione LOOK con un elenco di tutte le fotografie scattate da Stanley Kubrick per la rivista negli anni '40 e '50. E' inclusa anche una bibliografia comprensiva dei libri che hanno ristampato alcune delle fotografie.

Tradotto per la prima volta in italiano l'articolo The Steadicam and The Shining, dalla rivista American Cinematographer del 1980.

Inaugurate le pagine con le informazioni sulle colonne sonore dei film di Kubrick: testo e collocazione del brano per ogni canzone o musica presente in Eyes Wide Shut, Full Metal Jacket e Shining.

Una pagina dedicata esamina l'influenza del compositore Berlioz sulle musiche composte da Wendy Carlos e Rachel Elkind per Shining. Un approfondimento è dedicato al particolare strumento musicale inventato dalla Carlos per l'occasione, il Circon.

Nuove informazioni sulle sceneggiature scritte da Kubrick negli anni '50 e lo script completo di The German Lieutenant.

Nella sezione "Extra" di Arancia Meccanica, un nuovo file mp3 contiene 10 minuti del primo capitolo letti dall'autore Anthony Burgess. La pagina presenta anche estratti testuali dei due brani letti.

Aggiornata la bibliografia con tanti dossier d'epoca delle varie rivisiste di cinema italiane. Il materiale per il download è gentilmente messo a disposizione da Alberto Piroddi, Effetto Cinema.

Aggiunto un nuovo disegno di Chris Baker per lo storyboard di Eyes Wide Shut.